Dictionnaire Français-Occitan ( Gascon tel qu'on le parle dans les Hautes-Pyrénées )
8000 entrées 16000 traductions

Prix : 12 €

Ajouter au panier

Ce dictionnaire, qui étudie l'origine des patronymes gascons, donne la signification de 2.000 noms à la lumière de l'occitan ainsi que leur orthographe restituée , pour toute la Gascogne, de Bordeaux aux Pyrénées, dans la boucle de la Garonne et une partie de l'Ariège.
Cet ouvrage représente un travail de compilation et de recherche considérable, pour lequel l'Auteur a suivi une démarche scientifique rigoureuse ; il l'a complété et tenu à jour jusqu'à ses derniers instants.
Si vous cherchez quelques «prénoms» de vos ancêtres gascons, cet ouvrage est suivi d'un répertoire des Noms de baptême donnés au Moyen Âge en Béarn et en Bigorre.
Auteur : Michel Grosclaude
Nouv. éd. Broché 283 pages; (21 x 15 cm)

Prix : 25 €

Ajouter au panier

10219 mots gascon tel qu'on le parle dans les Hautes-Pyrénées traduit en Francais.
L'équivalent de " Atau que's ditz " qui est un dictionnaire Francais Gascon des Hautes-Pyrénées
150 pages format 12 x 17 cm

Prix : 14 €

Ajouter au panier

Réedition de l'ouvrage de 1991
Nom actuel de la commune, dénominations anciennes, prononciation locale, Hypothéses par des linguistes reconnus mais aussi une discution critique des hypotheses et des propositions concernant la signification probable du toponyme
Michel Grosclaude
16 X 24 cm 416 pages

Prix : 25 €

Ajouter au panier

RIGOSTA (J.) & CHAPLAIN (E.) -
La méthode d’apprentissage de l’occitan “Parli occitan” est un livret qui a permis, depuis plus de trente ans, à quantité de gens de toute sorte d’apprendre ou de ré-apprendre l’occitan. Voici son adaptation au gascon.
Petit format et petit prix, c’est un outil simple qui fournit l’essentiel pour commencer à lire, écrire et parler dans cette langue vieille de plus de mille ans et qui, entre français, occitan, basque, aragonais, castillan et catalan, possèdent quelques particularités assez étonnantes dans l’ensemble occitano-roman.
Un CD-Rom audio complète la méthode.
Langue : gascon & français format : 14,5 x 20,5 cm 178 p.

Prix : 15.5 €

Ajouter au panier

Cet ouvrage de référence rassemble et commente plus de 3000 toponymes de la vallée d'aure à la vallée d'Aspe sans oublier la vallée de campan ou de Lesponne
Ils permettent à tous ceux qui aujourd'hui parcourent la montagne de mieux comprendre les lieux qu'ils traversent et ou ils furent précédés par des générations de montagnards.
Auteur Marcelin Berot
388 pages format 18 x 23,5 cm

Prix : 22.6 €

Ajouter au panier